Svaðao sam se sa tipom do koga radim u banci, pre par nedelja.
Před pár týdny jsem se hádal s kolegou z banky.
Možda treba da radim u banci.
Mohl bych jít a pracovat v bance.
Radim u državnoj službi koja uvek traži entuzijaste koji bi izvršavali naloge.
Pracuju pro vládní agenturu. Hledáme mladé nadšence, kteří by nám mohli pomoct.
Radim u Odjelu za drogu, ali samo kao èinovnica.
Dělám v narkotikách, ale je to spíš papírování.
Šta da radim u vezi toga?
A co s tím mám dělat?
Radim u Great American osiguravajuæem društvu...deo sam te velike kuæe koja je izvor zla u celom svetu od Vijetnama pa nadalje.-I tvom lošem zadahu?
Great American Insurance Company. Jsem součástí tý obrovský, ďábelský, korporativní organizace, kterou tipuji, považuješ za príčinu všeho zla na světe, přes Vietnam až po svrab z plínek. Zapomněl jsi na špatný dech...
Nisam ja takva, ja radim u 3 kvadrata najbolje što mogu.
Mám jen svůj box a dělám, co můžu.
Gospodine, radim u kancelariji veæ godinu dana.
Jasně. Pane, střídal jsem stoly už skoro rok.
Ali razlika između današnjeg dana i prošle subote je ta, što prvi put posle dosta vremena, mogu da se radujem stvarima koje želim da radim u životu.
Ale rozdíl mezi dneškem a minulou sobotou je v tom, že poprvén po dlouhé době, se můžu podívat vpřed a vidět věci, které chci ve svém životě udělat.
Špijuniranje bivšeg deèka nije jedina stvar koju radim u slobodno vreme.
Pronásledováním svého bývalého vlastně netrávím všechen svůj volný čas.
Ja stvarno ne želim da radim u apoteci, mama.
Ale já nechci pracovat v lékárně, mami!
Moja porodica je mislila da radim u održavanju.
Rodina si myslela, že jsem údržbář.
Pre Bejruta mislila sam da sam našla naèin da se nosim sa time što više ne radim u agenciji.
Před tou cestou do Bejrútu jsem si opravdu myslela, že jsem konečně našla způsob, jak se vyrovnat s odchodem z agentury.
Ja radim u toj tvornici, ti mali seronjo.
Já v tý ocelárně pracuju, ty zmrde.
Pitao me je šta želim da radim u životu.
Ptával se, co chci v životě dělat.
Ali sad kad kontrolišem tvoj DSMDRHFL, mogu da poploèam tvoje ostrvo i radim u potpunoj tajnosti.
Fuj. Ale teď když ovládám tvůj FLDSMDRJ... Celý ostrov vybetonuju a budu pracovat v naprostém utajení.
Ja radim u obezbeðenju, ne znam o èemu prièate.
Pracuji jako jeho ochranka, nevím, o čem to mluvíte.
Za vreme školskog raspusta radim u grupom za podršku deci sa posebnim potrebama.
Během prázdnin jsem měla doučování pro ty, kteří měli problémy.
Radim u Amerièkoj biblioteci kulturne istorije.
Pracuju v Americké knihovně kulturních dějin.
Sada radim u obezbeðenju, u trgovini obuæe, u Midtaunu.
Pracuju jako ochranka v prodejně obuvi.
Osim toga, šta drugo da radim u ovoj jebenoj kutiji?
Kromě toho, co jiného mám dělat v týhle zatracený krabici?
Radim u ljudskim resursima, ili u HR, kako to neki ljudi zovu.
Pracuju na personálním oddělení, neboli "HR", jak tomu lidi říkají.
Živim i radim u Zalivu preko 30 godina.
Žiju a učím v Perském zálivu přes 30 let.
Ja radim u laboratoriji gde izolujemo ćelije iz njihove prirodne sredine.
Pracuji v laboratoři, kde odebereme buňky z jejich přirozeného prostředí.
Ja sam reformisani marketer, i sada radim u međunarodnom razvoju.
Jsem napravená marketérka a nyní pracuji v oblasti mezinárodního rozvoje.
Vi možete ugledati 50, 100, 200 stvari na polici dok šetate radnjom, ali ja moram da radim u opsegu tog domena, ne bih li osigurao da stigne do vas prvi.
Uvidíte 50, 100, 200 věcí v regále když kolem něho projdete, ale já musím pracovat v této oblasti, abych dosáhl toho, že vás to zasáhne jako první.
Za kraj bih pomenuo šta želim da radim u budućnosti.
Rád bych uzavřel tím, co bych chtěl dělat v budoucnu.
(Smeh) Srećom po mene živim i radim u Njujorku, gde ima puno dinosaurusa.
(Smích) Naštěstí pro mě žiju a pracuju v New Yorku, kde se to dinosaury jenom hemží.
Ja radim u Singapuru trenutno, i ovo je mesto koje je stvarno vodeće u polju desalinizacionih tehnologija.
Takže..momentálně pracuji v Singapuru a to je místo, které je skutečným lídrem v odsolovacích technologiích.
Prvo ću vam pokazati šta smo našli u kancelarijama i pogledaćemo podatke kroz alat za vizualizaciju na kojem radim u saradnji sa Autodeskom.
Takže nyní vám nejprve ukážu, co jsme našli v kancelářích a na údaje se podíváme pomocí vizualizačního nástroje, na kterém jsem spolupracovala se společností Autodesk.
Radim u timu sa Erbasom i stvorili smo našu viziju o održivijoj budućnosti aerotransporta.
Já pracuji v týmu s Airbusem, a vytvořili jsme naši vizi o udržitelnější budoucnosti letectví.
Zato sam počeo da radim u oblastima pogođenim katastrofom.
Proto jsem začal pracovat v oblastech po katastrofách.
Sada radim u Krajstčerču na Novom Zelandu.
Nyní pracuji na kostele na Novém Zélandu, Christchurch.
A onda, kada sam ponovo počela da radim, u ovoj ulozi, udružila sam se sa divnim kolegama koji su takođe bili zainteresovani za ovaj problem.
Když jsem se pak vrátila do práce na plný úvazek v současné roli, spojila jsem se s báječnými kolegy, kteří se o tyto otázky také zajímali.
Pre devet godina sam počeo da radim u jednoj kompaniji igračaka sa snom da stvaram igračke koje nikad niko nije video.
Se snem o vytváření nových hraček, které nebyly nikdy předtím spatřeny, jsem začal před devíti lety pracovat ve firmě na hračky.
Radim u oblasti istraživanja poznatoj kao psihologija ličnosti, koja je deo veće nauke o ličnosti koja se proteže čitavim rasponom od neurona do pripovedanja.
Zabývám se výzkumem v oboru psychologie osobnosti, který je součástí širší vědy o osobnosti, která zahrnuje celé spektrum od neuronů až po vyprávění.
Evo kako ja to radim u svom privatnom životu.
A tak to dělám v osobním životě.
Imam sreće da radim u rehabilitacionoj ustanovi, pa viđam ljude koji se sa zavisnošću suočavaju sa životom i smrću.
Mám štěstí, že pracuji v rehabilitačním zařízení, takže mám možnost vidět jedince, kteří urputně čelí životu a smrti.
Ona se jednom nedeljno sastaje sa svojim mužem i kaže, "Zaista bih volela da mi zahvališ na svim stvarima koje radim u kući i oko dece."
Jednou za týden se sejde se svým manželem a řekne: "Vážně bych chtěla, abys mi poděkoval za to, jak se strarám o domácnost a o děti."
Gde ja radim, u arapskom regionu, ljudi su zauzeti preuzimanjem inovacija sa Zapada koje menjaju u stvari koje nisu uobičajene za Zapad, niti su tradicionalno muslimanske.
Kde pracuji, v Arabském světě, lidé jsou zaměstnání přebíráním západních inovací a mění je do věcí, které nejsou ani konvenčně západní, ani tradičně islámské.
Radim u marketingu, koji volim, ali moja prva strast je bila fizika, strast sa kojom me je upoznao fenomenalan nastavnik kada mi je kosa bila malo manje siva.
Pracuju v marketingu, který miluju, ale mou první vášní byla fyzika. Tuto vášeň jsem získal díky úžasnému učiteli ve škole, kdy jsem byl ještě trochu míň prošedivělý.
1.1073870658875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Před pár týdny jsem se hádal s kolegou z banky. 